Suche

Zur Navigation | Zum Seitenanfang | Zur Standortanzeige

Hartelijk welkom

in het Internationale Natuurpark Veenland!

Naturpark-Kaart

Evenementen

30.10.2016, 15:00 uur

Indian Summer in het Fullener Wald

meer informatie / verder lezen

27.11.2016, 15:00 uur

Wintergasten in het Bargerveen

meer informatie / verder lezen

Beleeft u het unieke ecosysteem veen in het ooit grootste aaneengesloten veenmoeras van Centraal-Europa. Uniek presenteert het Natuurpark een divers landschapsmozaïek vol kleur: okergele zandvlaktes en paarse heidevelden, blauw-groene veenlandschappen en bruine turfwinningsgebieden, frisgroene weilanden en goudgele graanvelden – een buitengewoon natuur- en belevingsruimte.
Het Natuurpark is het leefgebied voor talrijke met uitsterven bedreigde dier- en plantensoorten, ruimte voor recreatie voor natuurliefhebbers en belevingsruimte voor herontdekkers van natuurlijke en culturele schatten.

Hier informeren wij u over de natuur en cultuur in het Internationale Natuurpark Veenland, over onze projecten en over wat er hier voor u te ontdekken en te beleven valt.

Öffentliche Ausschreibung zur Neukonzipierung eines
touristischen Frameworks der Webauftritte:
Emsland Touristik, Naturpark Moor, Naturpark Hümmling

Gegenstand des zu vergebenen Auftrags ist die Entwicklung von vier zeitgemäßen und hochwertigen Webseiten durch Erarbeitung entsprechender Konzepte für die Auftritte und (nach Freigabe durch den Auftraggeber) die Umsetzung der Konzepte. Das touristische Framework, soll ein international ausgerichtetes modernes und zugleich effektives touristisches Onlinemarketing ermöglichen, das sowohl Urlauber als auch Einheimische gleichermaßen anspricht.

Vorbemerkung

Emsland Touristik GmbH (ELT)
Der Touristikverband Emsland mit seiner Tochtergesellschaft Emsland Touristik GmbH wird durch den Landkreis Emsland, die Städte und Gemeinden und private Tourismusanbieter getragen und bündelt als Dachorganisation das touristische Marketing in der Region. Für diesen Zweck wird ein Internetauftritt unter der Domain www.emsland.com betrieben. Die Gestaltung und Konzeption des Internetauftritts ist nun einige Jahre alt und entspricht damit nicht mehr den aktuellen Entwicklungen. Nicht zuletzt aus diesem Grund muss  im kommenden Jahr ein vollständiger Relaunch der Webseite umgesetzt sein. Eine Unterseite mit eigenständiger Navigation ist die Seite www.emsland-anradeln.de dieses ist eine projektbezogene Website für die jährliche Veranstaltung Emsland Anradeln. Hier können die Inhalte 1 zu 1 übernommen werden.

Int. Naturpark Bourtanger Moor – Bargerveen e.V. (im Folgenden „INP“)
Mit der Gründung des deutsch-niederländischen INP und seinem Trägerverein in 2006 wurde die nachhaltige und grenzüberschreitende Entwicklung des gemeinsamen Naturraumes deklariert. Der INP liegt im Regionendreieck zwischen den deutschen Landkreisen Emsland und Grafschaft Bentheim und der niederländischen Provinz Drenthe. Beteiligt sind darüber hinaus die Gemeinden Twist, Geeste und Wietmarschen sowie die Städte Meppen, Haren (Ems) und Emmen. Gemeinsam setzen sich die Mitglieder seit der Gründung für eine nachhaltige und grenzüberschreitende Entwicklung des Gebietes und eine effektive Nutzung der vorhandenen Potenziale ein. Die INP-Geschäftsstelle bündelt u.a. auch die Kommunikation über die Naturparkregion. Für diesen Zweck wird ein Internetauftritt unter der Domain www.naturpark-moor.eu betrieben.
Auch dieser Internetauftritt ist schon einige Jahre alt und entspricht damit nicht mehr den aktuellen Entwicklungen des Internets. Im Jahr 2017 muss ein vollständiger Relaunch der Webseite umgesetzt und abgeschlossen sein.

Naturpark Hümmling e.V. (im Folgenden „NPH“)
Der NPH wurde in 2015 anerkannt und ist damit ein sehr junger Naturpark. Der gleichnamige Trägerverein NPH wurde im Juni 2014 gegründet. Mitglieder sind neben dem Landkreis Emsland die Städte Haren (Ems) und Meppen sowie die Samtgemeinden Herzlake, Lathen, Nordhümmling, Sögel und Werlte. Gemeinsam setzen sich die Mitglieder für eine nachhaltige Entwicklung des Gebietes und eine effektive Nutzung der vorhandenen Potenziale ein. Die NPH-Geschäftsstelle bündelt das touristische Marketing der Naturparkregion. Für diesen Zweck soll ein neuer Internetauftritt voraussichtlich unter der Domain www.huemmling.de eingerichtet werden.

Neben einem moderneren Erscheinungsbild des jeweiligen Auftritts sowie einer intuitiven Nutzerführung und responsiver Ausgabe ist das Datenmanagement von besonderer Bedeutung. Die Daten (bspw. POIs, Veranstaltungen etc.) müssen dezentral über Tourist-Informationen, Kultur-Einrichtungen, etc. pflegbar sein und mit individuellen Ausgabemöglichkeiten auf diversen Kanälen ausgespielt werden.

Art der Vergabe

Die Ausschreibung wird als öffentliche Ausschreibung gemäß den Vorschriften der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen, Teil A (VOL/A) durchgeführt.

Vergabestelle

Internationaler Naturpark Bourtanger Moor – Bargerveen e.V.
Ordeniederung 2
D - 49716 Meppen

Ansprechpartner

Fragen und Hinweise zu den Vergabeunterlagen und zum Gegenstand des Auftrags sind in Textform (Brief oder E-Mail) zu richten an

Internationaler Naturpark Bourtanger Moor - Bargerveen e.V.
Verena Schepers
Ordeniederung 2, D - 49716 Meppen
E-Mail: info@naturpark-moor.eu

Leistungszeitraum

Voraussichtlicher Vertragsbeginn ist der 01.12.2016. Die Neukonzipierung und Erstellung der Webseiten muss bis zum 30.06.2017 abgeschlossen sein.

Fristen

Ablauf der Angebotsfrist: Freitag, den 28.10.2016, 12.00 Uhr
Die Angebotsöffnung erfolgt am 28.10.2016 um 12:00 Uhr im Kreishaus II, Zimmer 004. Bei Ausschreibungen nach VOL sind Bieter zur Angebotsöffnung nicht zugelassen.

Rückfragen können schriftlich per Email bis zum 26.10.2016 um 12.00 Uhr eingereicht werden:
Internationaler Naturpark Bourtanger Moor-Bargerveen e.V.
Verena Schepers
E-Mail: info@naturpark-moor.eu

Angebotsabgabe

Das Angebot ist in einem verschlossenen Umschlag bei der oben bezeichneten Stelle einzureichen. Das Angebot muss vor Ablauf der oben genannten Angebotsfrist in Papierform per Post oder per Bote bei der oben bezeichneten Vergabestelle eingehen. Der Bieter trägt das Risiko des frist- und formgerechten Eingangs des Angebotes bei der Vergabestelle. Der Bieter kann sein Angebot bis zum Ablauf der Angebotsfrist schriftlich berichtigen oder zurückziehen. Nachträgliche Änderungen, Ergänzungen oder eine Rücknahme des Angebots sind als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag bei der Vergabestelle bis zum Ende der Angebotsfrist einzureichen.

Der Bieter hat im Angebot anzugeben, ob für den Gegenstand des Angebots gewerbliche Schutzrechte bestehen oder von dem Bieter oder anderen beantragt sind. Der Bieter hat stets anzugeben, wenn er erwägt, Angaben aus seinem Angebot für die Anmeldung eines gewerblichen Schutzrechtes zu verwerten.

Für die Erstellung des Angebots wird keine Vergütung oder Kostenerstattung gewährt. Die Angebotsunterlagen gehen in das Eigentum der Vergabestelle über.

An diesem Auftrag Interessierte können die Vergabeunterlagen unter Angabe Ihrer E-Mail-Adresse anfordern bei:

<b>Internationaler Naturpark Bourtanger Moor – Bargerveen e.V.</b>
Verena Schepers (Kreishaus II, Zimmer 006)
Ordeniederung 2
49716 Meppen
Tel.: +49 (0) 5931 44 50 06
Fax: +49 (0) 5931 44 36 44
E-Mail: info@naturpark-moor.de

Die Ausschreibungsunterlagen werden den Bietern per E-Mail übersandt.


Volg de activiteiten van het Natuurpark op facebook:

www.facebook.com/naturparkmoor

Zum Seiteninhalt | Zum Navigation | Zum Seitenanfang | Zur Standortanzeige