Lokale geschiedenis in een idyllisch moerasgebied, met de geluiden van het kanaal op de achtergrond.

Een bezoek aan het Von-Velen-complex is een reis terug in de tijd naar Papenburg.

  • In focus
  • Musea
  • Natuur
  • Land & Leute
  • Bezienswaardig
  • 09.08.2026

Een bezoek aan het Von-Velen-complex is een reis terug in de tijd naar Papenburg.

Het is moeilijk te geloven hoeveel Papenburg in de loop der eeuwen is veranderd. We ervaren dit zelf tijdens ons bezoek aan de Von-Velen-Anlage, het openluchtmuseum vernoemd naar de stichter van de stad, Dietrich von Velen. Na slechts een paar stappen wordt het duidelijk: het gaat hier niet alleen om historische gebouwen, maar ook om de mensen die dit landschap hebben gevormd. 

Bij het betreden van het Von-Velen-complex in Papenburg-Obenende worden we direct naar een andere tijd gevoerd. Tussen de huisjes van veenboeren, veensnijders en scheepskapiteins komt de geschiedenis van de stad tot leven. Onder het motto "Van veensnijder tot zeekapitein" vertelt het complex zijn verhaal. Openluchtmuseum Het boek geeft op indrukwekkende wijze een beeld van het zware leven van de eerste kolonisten en de opkomst van Papenburg tot een belangrijke scheepvaartstad.

Maria Kleinhaus vertelt ons over de barre omstandigheden waaronder de eerste kolonisten in 1631 begonnen met het droogleggen van het veen. Met de meest eenvoudige werktuigen sneden ze veen af ​​en groeven ze kanalen, die uiteindelijk een indrukwekkend netwerk van in totaal 43 kilometer vormden. 

Maria Kleinhaus is vicevoorzitter van de Papenbörger Hus-vereniging, de sponsororganisatie van het openluchtmuseum, die momenteel zo'n 70 leden telt, en een van de tien gidsen. Ze begeleidt ons tijdens een rondleiding over het terrein in Splitting, waar de historische ontwikkeling van de nederzetting Papenburg wordt geïllustreerd aan de hand van verschillende huistypen. De authentiek ingerichte huizen en werkplaatsen laten zien hoe zwaar het leven in de beginjaren moet zijn geweest. 

We leren dat de huizen, waarvan sommige nog bewoond waren, allemaal in Papenburg zijn afgebroken en op hun huidige locatie zijn herbouwd. Het aantal ramen geeft de welvaart van de familie aan: een turfsteker woonde in een huis met twee ramen; drie ramen duidden op het bezit van een turfbootbezitter.

En dat is nog niet alles. Er waren bakstenen nodig voor de huizenbouw. ​​Dus sleepten de kolonisten 15.000 stukken turf naar Oost-Friesland en kregen er slechts 23 bakstenen voor terug! De enorme hoeveelheid en de inspanning die nodig waren voor de huizenbouw worden geïllustreerd door de boot die in het Splittingkanaal ligt: ​​deze is beladen met 15.000 stukken turf. 

Een van de bestemmingen van onze rondreis is de Papenbörger HuisVoor de pas opgerichte vereniging begon het allemaal in januari 1980 met het oude boeren- en kapiteinshuis. De stad Papenburg kocht het pand, dat dateerde uit 1820, van de eigenaresse, Adelheid (Leidi) Dreyer, die het via haar voorouders in bezit had gehad.

Tegenwoordig biedt het huis een inkijkje in het leven van rijke scheepvaartfamilies. Tegelijkertijd nodigt het bezoekers uit tot een ontspannen pauze: misschien met een kopje Oost-Friese thee en een stuk versgebakken turfkoek of een... Boekweitpannenkoeken Gasten genieten van de rustieke sfeer bij "Bauckweiten-Janhinnerk". 

De "turfkoek" wordt overigens gemaakt met appels, wortels en noten en wordt geserveerd met slagroom en veenbessen. Een team van tien "keukendames" zorgt tijdens het museumseizoen van de Von-Velen-Anlage, van april tot oktober, voor de culinaire behoeften van de bezoekers. En bij het bakken van de boekweitpannenkoeken wordt niet voor niets zorgvuldig gelet op het "juiste" aantal spekplakjes. Waarom is dat belangrijk? Ontdek het zelf tijdens uw bezoek aan Papenbörger Hus!

In het aangrenzende Von-Velen-Garden Natuur en kunst wisselen elkaar harmonieus af. Tussen bomen, struiken en bloemperken, verzorgd door de "tuindames" (acht toegewijde clubleden die elkaar regelmatig op woensdag ontmoeten), en moderne sculpturen ontstaat een charmant contrast met het museumterrein, dat bezoekers uitnodigt om te blijven.

Bij de ingang van de beeldentuin, die in 2014 door de vereniging is aangelegd in samenwerking met de Staatstuintentoonstelling in Papenburg, kondigt een klein bordje aan wat ons te wachten staat: "U betreedt nu een stressvrije zone." De rust van de kleurrijk bloeiende tuin vormt een aangename overgang naar het laatste onderdeel van ons bezoek.

We beleven de bekroning aan boord van de "Michaela“De boot, aangedreven door een elektrische motor, glijdt geruisloos over het Von-Velenkanaal, dat in de jaren tachtig is gegraven. Onze schipper, Timo Schepers, voorzitter van de Papenbörger Hus eV en een van de negen schippers, wijst op de bijzondere kenmerken van de linker- en rechteroever. En hij waarschuwt ons tijdig om te bukken voordat we onder twee kleine bruggetjes doorvaren.”

Het ontspannen pad loopt onder schaduwrijke bomen door. boottocht Op weg naar het Höbmeer. Afgezien van vogelgezang is het stil. Zelfs de elektromotor van de "Michaela", gebouwd op de Meyer-scheepswerf, is niet te horen.

We beseffen hoe nauw water en geschiedenis in Papenburg met elkaar verweven zijn. Terwijl we eindelijk over het idyllische meer glijden, wordt het duidelijk waarom deze boottocht van een uur een van de hoogtepunten is van een bezoek aan het Von-Velen-complex.

Gasten kunnen de tour ook digitaal beleven. Met een smartphone kunnen QR-codes bij verschillende stations worden gescand, wat een nog dieper inzicht geeft in het leven van de eerste kolonisten.
 
Als we de plek verlaten, nemen we veel meer mee dan alleen historische feiten. We hebben gezien hoe een dorre heide een stad werd waarvan de geschiedenis tot op de dag van vandaag vertelt over water, scheepsbouw en de moed van haar inwoners. 

Informatie over een bezoek aan het museum
 
Von Velen-complex
Splitsing rechts 56, 26871 Papenburg
Tel. 04961 73742 

Openingstijden:
Von-Velen-Anlage: di - zo 10 - 17 uur
Papenbörger Hus: wo, za & zo 12 - 17 uur

Toegangsprijzen:
Volwassenen: €4 (zonder rondleiding)
Kinderen (6-14 jaar): €2 / jonger dan 6 jaar: gratis
Rondleiding met gids: beschikbaar tegen een toeslag voor groepen van minimaal 6 personen.
Boottocht: minimaal 5 personen of €30, elke extra persoon €6.
Boekweitpannenkoeken (voor groepen van minimaal 10 personen): €14 per persoon.


Tekst & foto's: Martina Alfers en Christina Poll 


Moor & meer – verhalen uit de natuurparken


Natuurparken in de vakantieregio vieren hun jubileum. 

In samenwerking met de Emsland-Kurier vieren we dit jaar de jubilea.20 jaar Natuurpark Bourtanger Moor'en'10 jaar Natuurpark Hümmling"Met verhalen over het indrukwekkende culturele landschap, opvallende en ongewone bezienswaardigheden en vrijwillige inzet met een sterk gevoel van lokale identiteit."
 
De artikelen worden gepubliceerd in de Emsland-Kurier en zijn beschikbaar op de Emsland-blog.Moor & meer“ op onze “Verjaardagspagina"Je kunt er meer over lezen in het kader van het themajaar."

Martina Alfers.jpg
© © Schoening Foto Design, Stefan Schöning Foto Design
Martina Alfers
09. Augustus 2026
Mijn tip


Ontdek "Heidegebieden en meer" in Emsland!


In dem Podcast “emsland.entspannt” Ludger Stukenborg, voormalig voorzitter van de vereniging Papenbörger Hus, legt dit uit tijdens de rondleiding over het terrein met Martina Alfers. Von Velen-complex Het verhaal van Duitslands oudste veenkolonie wordt verteld. Uiteraard met een paar anekdotes uit Papenburg.

Alle afleveringen: www.emsland.com/podcast